|
SEZONUL 4 Iunie 2000 - Februarie 2001
|
Episode 1 - Small Victories
O'Neill, Carter si Teal'c se intorc pe pamant. Curand dupa, O'Neill si Teal'c trebuie
sa-si riste vietile pentru a-i impiedica pe Replicatori sa-si intareasca pozitia pe pamant,
iar Carter se duce pe nava lui Thor sa-l ajute sa gaseasca o cale sa distruga Replicatorii
care ataca o planeta Asgard.
|
 |
Episode 2 - The Other Side
SGC primeste un semnal de ajutor de pe o planeta care se pare ca are legaturi cu Pamantul.
Oamenii de pe planeta sunt in fata exterminarii de catre inamicii lor. SG-1 se duce pe planeta
sa le ofere ajutor, dar pe masura ce situatia se inrautateste, ei descopera ca nu totul e
asa cum pare.
|
 |
Episode 3 - Upgrades
Un om de stiinta Tok'ra aduce la SGC o tehnologie extraordinara: dispozitive de brat
care dau celui care le poarta o crestere a puterii si vitezei. Ele au fost construite de o rasa
de dinainte de Goa'uld, numita Atoniek, acum disparuta. (Invitat special: Vanessa Angel in rolul Anise/Freya)
|
 |
Episode 4 - Crossroads
SGC acorda adapost unei femei din trecutul lui Teal'c, o Jaffa care sustine ca
a reusit sa comunice cu simbiotul sau si ca l-a convins sa se intoarca impotriva Goa'uld. Daca este
adevarat, simbiotul ar putea ajuta prin furnizarea de informatii importante. (Invitat special: Vanessa Angel in rolul Anise/Freya)
|
 |
Episode 5 - Divide and Conquer
Cand un membru al SGC incearca sa asasineze un oficial Tok'ra, se descopera ca a fost
victima unui proces de control mintal Goa'uld, care programeaza victima sa execute acte violente, sinucigase.
Tok'ra testeaza tot personalul SGC. (Invitat special: Vanessa Angel in rolul Anise/Freya)
|
 |
Episode 6 - Window of Opportunity
Comandamentul Portii Stelare este prins intr-o anomalie temporara, dar numai Jack si Teal'c
se pare ca sunt constienti de acest lucru. Ei trebuie sa faca fata la doua sarcini: sa-i convinga pe
toti ceilalti ca retraiesc in continuu aceleasi sase ore si sa gaseasca o solutie sa intrerupa aceasta
bucla temporara.
|
 |
Episode 7 - Watergate
O descoperire intamplatoare pe fundul oceanului le da rusilor acces la Poarta Stelara.
Dar cand un om de stiinta rus apeleaza la SGC pentru ajutor, echipa SG-1 este condusa intr-o instalatie
militara ruseasca izolata. (Star invitat: Marina Sirtis in rolul Dr. Svetlana Markov)
|
 |
Episode 8 - The First Ones
In timp ce era intr-o expeditie arheologica pe o alta planeta, Daniel Jackson este
capturat si tinut prizonier de Unas (vezi ep. Demons, S2), si trebuie sa-si foloseasca toate
abilitatile pentru a supravietui. Restul echipe SG-1 il cauta, dar in curand se vor gasi si
ei in dificultate.
|
 |
Episode 9 - Scorched Earth
SG-1 este prinsa intr-un conflict intre doua civilizatii care incearca sa colonizeze
aceeasi planeta. SG-1 studiaza situatia si ajung la concluzia ca nava vizitatorilor terraformeaza planeta
pentru o forma de viata nemaintalnita pana acum - viata pe baza de sulf, in loc de carbon.
|
 |
Episode 10 - Beneath the Surface
Dupa ce viziteaza o lume in epoca de gheata, mintile membrilor echipei SG-1 sunt sterse
de catre conducatorii planetei. Apoi sunt folositi ca forta de munca fortata intr-o instalatie subterana,
sub identitati noi, create de catre cei care i-au capturat.
|
 |
Episode 11 - Point of No Return
Echipa SG-1 afla de o persoana care a auzit zvonuri despre Poarta Stelara. Nu numai atat,
dar acesta crede ca este extraterestru si pretinde ca are vagi amintiri despre o viata extraterestra.
Generalul Hammond trimite o echipa la Montana sa investigheze aceasta amenintare.
|
 |
Episode 12 - Tangent
Folosind doua Death Glider-e recuperate, personalul Ariei 51 au creat un aparat hibrid
care arata ca un Death Glider Goa'uld pe dinafara, si ca un avion cu reactie pe dinauntru.
Colonelul O'Neill si Teal'c testeaza noul aparat, dar in curand sunt aruncati in spatiu.
|
 |
Episode 13 - The Curse
Daniel descopera ca mentorul sau, Dr. Jordan, a fost omorat intr-o explozie
din laborator in timp ce studia vasul Osiris, un artifact recuperat recent dintr-o
expeditie "blestemata" din 1931 in Egipt. Jackson calatoreste la Chicago pentru a
participa la funeralii si a se intalni cu prietenii si fostii sai colegi.
|
 |
Episode 14 - The Serpent's Venom
Cand Apophis si Heru'er se decid sa se alieze, SG-1 trebuie sa incerce sa-i opreasca.
Teal'c se duce pe Chulak in efortul de a recruta o parte din luptatorii Jaffa pentru lupta
impotriva Goa'uld. Pe Pamant, Jacob Carter si SG-1 primesc o transmisie prin Poarta Stelara
de la un Tok'ra.
|
 |
Episode 15 - Chain Reaction
Echipa SG-1 trebuie sa se acomodeze cu noul comandant, pentru ca generalul Hammond
se decide sa renunte la postul de comandant al Comandamentului Portii Stelare. La scurt timp,
O'Neill descopera jocuri murdare in spatele acestei demisii, si trebuie sa faca echipa cu un
mai vechi inamic pentru a rezolva cazul.
|
 |
Episode 16 - 2010
Zece ani in viitor, Samantha Carter si Dr. Fraiser descopera un secret intunecat care
ameninta intreaga rasa umana. Fostii membrii ai SG-1 trebuie sa faca echipa din nou pentru a
trimite un mesaj in trecut, in speranta ca vor preveni teribilul dezastru.
|
 |
Episode 17 - Absolute Power
Intr-un vartej aproape magic, Daniel se intalneste cu copilul Harsesis, Shifu
(ultima data vazut in 'Maternal Instinct'). Copilul il invata pe Daniel o lectie dandu-i
cateva cunostinte Goa'uld. Daniel in curand incepe sa se comporte ciudat.
|
 |
Episode 18 - The Light
Locotenentul Barber din SG-5 se sinucide neasteptat sarind in vortexul gaurii de vierme.
In timp ce investigheaza acest lucru, echipa SG-1 calatoreste pe o planeta unde au gasit un palat
al placerii Goa'uld, si devin acaparati de un dispozitiv frumos si mortal.
|
 |
Episode 19 - Prodigy
Carter incearca sa motiveze un student stralucit prin ducerea lui prin Poarta Stelara.
Dar o excursie de rutina se transforma intr-una mortala cand sunt atacati de fiinte din energie pura.
O'Neill ordona evacuarea imediata, dar un roi de astfel de forme de viata le blocheaza drumul.
|
 |
Episode 20 - Entity
SGC stabileste contactul cu o lume a carei adresa este luata din cunostintele Anticilor,
si trimite sonda MALP. Un virus extratrestru se infiltreaza in calculatoarele SGC si aduna informatii
secrete. Cand virusul este presupus distrus, de fapt si-a gasit refugiu in corpul lui Carter.
|
 |
Episode 21 - Double Jeopardy
In timp ce erau in misiune, echipa SG-1 se intalneste cu Lordul Sistemului Goa'uld
Cronos (care a mai aparut in 'Fair Game' si 'Crossroads') in timp ce incercau sa repare o greseala
pe care au facut-o intr-o misiune anterioara. Il confrunta pe Cronos cu ajutor dintr-o directie
neasteptata.
|
 |
Episode 22 - Exodus
In timp ce SG-1 ajuta pe Tok'ra sa evacueze planeta Vorash, lucrurile se complica
cand un spion ii dezvaluie lui Apophis pozitia lor. Echipa incearca un plan indraznet pentru a
distruge puternica flota Goa'uld.
|
 |
